说说昌邑话

昌邑话----
"你亦不用哄我,打今矣往后,我亦不敢亲呼二爷了,二爷亦全当我走了就行."
宝玉听了笑道:"你上哪了去囔?"
黛玉道:"我家弃."
宝玉道:"我跟至你去."
黛玉道:"我死咯."
宝玉道:"你死咯,我当活畅起."
黛玉一听他张说,接着拉系脸来,问道:"想是你呆死了,胡说细生莫!嫩家了倒是有有及格亲姐姐亲妹妹来,到明矣都死了,你几过身子去当活畅?明矣我到把这话航别人说说去评评."

标准话---
"你也不用哄我,从今立候,我也不敢亲近二爷,二爷也全当我也去了."
宝玉听了笑道:"你望哪去呢?"
黛玉道:"我回家去."
宝玉笑道:"我跟了你去."
黛玉道:"我死了."
宝玉道:"你死了,我做和尚."
黛玉一闻此言,登时将脸放下来,问道:"想是你要死了,胡说些什么!你家有几个亲姐姐亲妹妹呢,明天都死了,你几个身子去作和尚?明天我倒把这些话告诉别人去评评."



正宗昌邑老土话——昌邑银（人）“骑”遍天下  

    俺是南乡银儿，俺说话老是好带儿化音，俺南乡说奇，奇好，奇蛆，北乡说利巴，利巴厌恶，利巴蹀躞，什么滴。

    早以里，俺捏里有个银跑外，给银个捎滴东西，到咾捏里和接东西滴捏过银说：“这是恁亲亲叫我捎来滴，骑你！”捏过银一听就火呲咾，就噘开咾：“我罕骑你滥，你这过银怎么说话张不中听来。”边上有过银知道昌邑说话就张，就拉仗，说：“银个木噘你，昌邑银骑遍天下，敢是光你？快别生捏木味滴气滥！”

    俺有过伙家，长溜溜地呆一块儿闲啦码子，那以他或我说：“前以头晌，俺心思上俺捏过大胖胖滴姨家里去，木心思俺外甥来咾，就是溜矮矮，溜瘦瘦滴捏过。就过晌去办，过晌又木捞着去，后晌去滴，又木有月明，俺今找俩饽饽，拿着电棒子，深一撅浅一撅滴，木心思咔咾一过大姑轮子，嗯仰俺娘来，歇会把俺卡踢蹬咾。”

    夜来，他一进廓室门就招或：“嚎，有个野闹事儿！”或家银个都仰起头来问：“咋？”“囊滴咾？”（待续，有会翻译滴，阔以试儿试儿）